金融行業(yè)翻譯-金融是一個(gè)漢語詞匯，金融指貨幣的發(fā)行、流通和回籠，貸款的發(fā)放和收回，存款的存入和提取，匯兌的往來等經(jīng)濟(jì)活動。金融(FINANCE或FINAUNCE)就是對現(xiàn)有資源進(jìn)行重新整合之后，實(shí)現(xiàn)價(jià)值和利潤的等效流通。(專業(yè)的說法是:實(shí)行從儲蓄到投資的過程，狹義的可以理解為金融是動態(tài)的貨幣經(jīng)濟(jì)學(xué)。)

       金融行業(yè)翻譯-金融是人們在不確定環(huán)境中進(jìn)行資源跨期的最優(yōu)配置決策的行為。金融的本質(zhì)是價(jià)值流通。金融產(chǎn)品的種類有很多，其中主要包括銀行、證券、保險(xiǎn)、信托等。金融所涉及的學(xué)術(shù)領(lǐng)域很廣，其中主要包括:會計(jì)、財(cái)務(wù)、投資學(xué)、銀行學(xué)、證券學(xué)、保險(xiǎn)學(xué)、信托學(xué)等等。

       金融行業(yè)翻譯的工作中對翻譯員而言是較為艱難的，因?yàn)樗?guī)定措辭的專業(yè)能力及精確性，語法的復(fù)雜性及精確性，并且還會要求翻譯文件的前后法律效應(yīng)一致。這對翻譯員而言是非常高的水準(zhǔn)規(guī)定，金融行業(yè)翻譯規(guī)定翻譯員務(wù)必對其行業(yè)有著技術(shù)專業(yè)的了解和金融行業(yè)翻譯的專業(yè)知識基本功。要求翻譯出去的文檔需具備精確性、公平公正、專業(yè)能力，最大限度表述彼此想要。

       金融行業(yè)翻譯-天虹翻譯公司在多年的翻譯實(shí)踐中積累了眾多行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，我們服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域。我們的愿景是：以負(fù)責(zé)的態(tài)度開展各項(xiàng)業(yè)務(wù)，使客戶得到優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。做中國優(yōu)質(zhì)的翻譯企業(yè)，以品質(zhì)提升價(jià)值。