化妝品進(jìn)出口翻譯-隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速飛躍和開(kāi)放政策的加強(qiáng)，化妝品產(chǎn)業(yè)成為新興產(chǎn)業(yè)，其中進(jìn)口化妝品深受廣大女性消費(fèi)者的歡迎，進(jìn)口化妝品品牌名稱的翻譯對(duì)消費(fèi)者的購(gòu)買(mǎi)意愿有一定的影響，塑造良好的產(chǎn)品形象需要美麗的品牌名稱，因此原則上需要有方法的漢譯品牌和商品名不同于一般意義上的語(yǔ)言資料，如何恰當(dāng)?shù)胤g這些具有特殊功能和色彩的名稱，不僅要考慮翻譯的目的，還必須考慮譯名形式和內(nèi)涵的高度統(tǒng)一及其特定的文化色彩。翻譯是一門(mén)藝術(shù)，而且商業(yè)性翻譯和其他性質(zhì)的翻譯存在差異。商品品牌是商品形象的代表，因?yàn)樗P(guān)系到商業(yè)價(jià)值和商業(yè)利益等。進(jìn)口化妝品品牌名稱的漢譯對(duì)中國(guó)品牌名稱的翻譯也有一定的參考價(jià)值。

       化妝品進(jìn)出口翻譯-消費(fèi)者可以通過(guò)更常見(jiàn)的方式了解英文原名想傳達(dá)的品牌信息，聽(tīng)到真名時(shí)，消費(fèi)者可以在大腦中建立中文發(fā)音和英文發(fā)音的某種聯(lián)系。發(fā)音別扭或音韻不合，就不能引起消費(fèi)者的注意和購(gòu)買(mǎi)欲望。漢語(yǔ)發(fā)音講究抑揚(yáng)頓挫，平仄優(yōu)美，起伏跌宕，富有一定的節(jié)奏美感。例如，Maybelline—美寶蓮。Maybe shes born with it，maybe its Maybelline (美來(lái)自內(nèi)心，美來(lái)自美寶蓮)看來(lái)這也是自然美麗的音韻。因此，在進(jìn)口化妝品品牌翻譯時(shí)，只有選擇合適的單詞，才能保證發(fā)音的完美，體現(xiàn)美感，增強(qiáng)渲染力，引起消費(fèi)者的購(gòu)買(mǎi)欲望。

       化妝品進(jìn)出口翻譯-名字的翻譯對(duì)化妝品非常重要。本文旨在尋找中文翻譯化妝品名字的好方法。作者首先介紹了翻譯對(duì)品牌的重要性，然后討論了語(yǔ)言與文化的關(guān)系，接著介紹了中英翻譯的四種方法，最后進(jìn)行了總結(jié)。為了達(dá)到最好的翻譯效果，譯者在不同的情況下必須使用不同的翻譯方法。

       化妝品進(jìn)出口翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門(mén)子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。