化妝品翻譯-在全球化迅速發(fā)展的今天，我國經(jīng)濟(jì)、文化等各方面水平都有了很大提高。因此，人們對生活質(zhì)量的要求也越來越高。因此，世界各地的大化妝品品牌紛紛進(jìn)入我國市場。這些國際化化妝品牌在新市場中，其名字的翻譯也占有重要位置。因此，化妝品牌名稱翻譯的好壞直接影響產(chǎn)品在市場上的銷售狀況。翻譯品牌名稱時(shí)，除了要了解這些國際化化妝品牌名稱本身的含義外，還要了解其所表達(dá)的文化內(nèi)涵，其次遵循化妝品牌名稱的翻譯原則，進(jìn)行創(chuàng)意化妝品牌的翻譯，從而吸引消費(fèi)者，進(jìn)而達(dá)到。

       化妝品翻譯-性別因素?；瘖y品在潛意識中是女性用品，所以化妝品的主要消費(fèi)者也是女性群體。女性的內(nèi)心縝密纖細(xì)，是擅長形象的想法。 兩性之間完全不同的心理特征，在語言中反映出來，差異很大。因此，化妝品的名稱要體現(xiàn)優(yōu)雅大方的內(nèi)涵，選擇漢字時(shí)要字斟句酌，慢慢體會(huì)。這種翻譯方式讓女性覺得這些品牌真心契合自己的品味，大大提高了這些品牌在女性消費(fèi)群體中的信任度。男性國際化化妝品牌名稱的翻譯影響因素也是如此。

       化妝品翻譯-根據(jù)功能對等理論，國際品牌化妝品名稱的翻譯應(yīng)遵循這些基本原則。一是國際品牌化妝品名稱的翻譯應(yīng)包含原品牌名稱所表達(dá)的重要意義。二是國際品牌化妝品名稱的翻譯要讓消費(fèi)者記住深刻，讀完聽都要有深刻的印象，努力把閱讀、形式、含義完美統(tǒng)一。達(dá)到更好的翻譯要求。

       化妝品翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。