工程翻譯-領(lǐng)域廣泛，專業(yè)性強(qiáng)。在建筑行業(yè)不僅涉及專業(yè)建筑行業(yè)的專業(yè)術(shù)語，還涉及同聲傳譯、同聲傳譯。這是一種口譯方式，口譯人員不會中斷演講者的講話，而是將該講話的內(nèi)容不斷地翻譯給聽眾。國際工程合作日益加強(qiáng)，無論是中國公司還是海外公司，在國際工程招標(biāo)投標(biāo)過程中，都需要翻譯公司的相關(guān)資料，如其投標(biāo)書、投標(biāo)書和公司資質(zhì)證書、公司財(cái)務(wù)文件和章程等。涉及的領(lǐng)域與專業(yè)比較多，翻譯難度頁比較高。

       工程翻譯-具有術(shù)語專業(yè)性、大范圍領(lǐng)域、大項(xiàng)目等特點(diǎn)，在翻譯行業(yè)被公認(rèn)為大項(xiàng)目的一個領(lǐng)域，這里需要多領(lǐng)域?qū)＜业慕Y(jié)合才能順利完成這類文檔的翻譯。工程翻譯的領(lǐng)域有工程翻譯、鐵路工程翻譯、公路工程翻譯、水利工程翻譯、體育場館建設(shè)翻譯、環(huán)境工程建設(shè)翻譯、機(jī)場工程建設(shè)翻譯、公路建筑業(yè)翻譯、碼頭建筑業(yè)翻譯、民間建筑工程翻譯、游樂場館建設(shè)翻譯等。

       工程翻譯-一些國內(nèi)工程項(xiàng)目的文件也需要翻譯，如世界銀行、亞洲銀行、日本合作銀行、國際金融機(jī)構(gòu)、外國政府、公司的投融資項(xiàng)目等。但是，許多工程公司沒有專業(yè)的工程翻譯人員，或者翻譯人員的翻譯水平不高，無法在短時間內(nèi)完成大量的翻譯文件。市場上有很多翻譯公司，但真正專業(yè)的工程技術(shù)翻譯公司為數(shù)不多，專業(yè)翻譯能力不高，譯者翻譯水平不一，所以很難保障翻譯的專業(yè)性、統(tǒng)一性和及時性。所以對譯員要求很高。

       工程翻譯-天虹翻譯公司始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳、廣州設(shè)有分公司。成立至今，致力于為國內(nèi)外企業(yè)、政府和消費(fèi)者提供有競爭力的翻譯服務(wù)，提升客戶形象，為客戶創(chuàng)造更大價值。在過去的16年中，我們的服務(wù)遍及30多個國家，并幫助全球客戶和合作伙伴取得成功。-