化工翻譯-據(jù)相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,全球超過(guò)85%的先進(jìn)科技資料及科研成果是使用英語(yǔ)來(lái)呈現(xiàn)的,世界上所有頂尖的國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)的工作語(yǔ)言都是英語(yǔ)。由此可知掌握專業(yè)英語(yǔ)的重要性。從化學(xué)化工專業(yè)來(lái)看,為數(shù)不少的實(shí)驗(yàn)用、科研用精密儀器是進(jìn)口的,配以全英文的說(shuō)明書。而且,最前沿最先進(jìn)的化工化學(xué)科技成果也多是英文文獻(xiàn)。因此,對(duì)于有志于或已從事化工化學(xué)專業(yè)的學(xué)生或工作人員,必須具備一定的化工專業(yè)英語(yǔ)閱讀及翻譯能力。

       化工翻譯-專業(yè)英語(yǔ)與基礎(chǔ)英語(yǔ)在閱讀、翻譯等方面都存在一定的差異,學(xué)習(xí)多年基礎(chǔ)英語(yǔ)的學(xué)生大多形成了針對(duì)基礎(chǔ)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)模式。在此基礎(chǔ)上要學(xué)好化工英語(yǔ)掌握化工英語(yǔ)翻譯技巧,就必須首先了解化工英語(yǔ)翻譯的特點(diǎn),再學(xué)習(xí)相應(yīng)的翻譯技巧。

      化工翻譯--隨著化學(xué)工業(yè)的快速進(jìn)步，我國(guó)很多老舊的技術(shù)和設(shè)備都需要更新與改造。此外，我國(guó)在化學(xué)工藝方面與西方國(guó)家進(jìn)行了大量的交流與溝通，這就要求化學(xué)工業(yè)相關(guān)的工作人員需要具備基本的化學(xué)專業(yè)英語(yǔ)，并熟悉其翻譯的方式。化工專業(yè)英語(yǔ)是一種專業(yè)性非常強(qiáng)的英語(yǔ)，其不僅具有英語(yǔ)的基本語(yǔ)言特點(diǎn)，而且具有其獨(dú)特性。    
       

      化工翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。