翻譯產業(yè)發(fā)展的需求- 隨著經濟的迅速發(fā)展，國際交流日益增多，各行各業(yè)對翻譯人才的需求越來越旺盛，但同時也出現了許多問題。市場需求與人才供給之間的矛盾顯現出了我國翻譯人才培養(yǎng)的缺陷和譯者職業(yè)能力的欠缺。所以為適應市場需求，譯者應具備相對應的職業(yè)能力。

       翻譯產業(yè)發(fā)展的需求-翻譯人才缺口巨大，尤其是中譯外高端人才匱乏。與翻譯市場急劇膨脹，翻譯需求日益增大相對應的是翻譯人才的不足。去年中國譯協(xié)對翻譯產業(yè)進行了調研，在接受調查的企業(yè)中，有67.7%的企業(yè)計劃在未來一年里增加5名以上的員工，有同樣比例的企業(yè)認為目前語言服務行業(yè)最缺乏的是人才培養(yǎng)。由此可見，翻譯人才的數量遠遠滿足不了翻譯市場的需求

       翻譯產業(yè)發(fā)展的需求-尤其是中譯外高端人才匱乏。與翻譯市場急劇膨脹，翻譯需求日益增大相對應的是翻譯人才的不足。去年中國譯協(xié)對翻譯產業(yè)進行了調研，在接受調查的企業(yè)中，有67.7%的企業(yè)計劃在未來一年里增加5名以上的員工，有同樣比例的企業(yè)認為目前語言服務行業(yè)最缺乏的就是人才培養(yǎng)。由此可見，翻譯人才的數量遠遠滿足不了翻譯市場的需求。

       翻譯產業(yè)發(fā)展的需求-天虹翻譯公司服務的客戶涵蓋諸多行業(yè)領域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學、機電、汽車、航空、船舶、時尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強企業(yè)的翻譯服務供應商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。