正規(guī)菜名翻譯公司- 現(xiàn)在國(guó)外很多人吃中國(guó)菜。 本來(lái)，我國(guó)是一個(gè)地大物博的地方。 菜品種類繁多，花色繁多，有白菜、紅菜等，做工精細(xì)，味道鮮美。 很清爽。 對(duì)于外國(guó)人來(lái)說(shuō)尤其如此。 比如英國(guó)，整天到處都是土豆、魚(yú)之類的，是出了名的難吃。 一個(gè)專做黑菜的地方，像韓國(guó)，到處都是泡菜，魚(yú)等等。像方便面，像印度，不管是什么，最后都會(huì)變成糊狀，西方國(guó)家大多習(xí)慣了 吃快餐、漢堡等。如果他們來(lái)到中國(guó)，一定會(huì)對(duì)這里的美食著迷。

       正規(guī)菜名翻譯公司-介紹菜肴的配料和主料。 翻譯形式是主要材料（描述形狀或名稱）加上的。 添加配料。 比如這道菜Bailing Mushroom Buckle Duck Feet，翻譯成英文是Mushrooms with Duck Feet 。介紹這道菜的醬料和主料。 翻譯過(guò)來(lái)就是把主料加進(jìn)去，然后加湯。  in里面也可以用with代替。 比如涼拌菜冰梅涼瓜，英文翻譯成Bitter Melon in Plum Sauce。

       正規(guī)菜名翻譯公司-介紹菜品的用料、做法、主料。 首先是方法，然后是主要成分的形狀或名稱，最后是成分。 方法也是動(dòng)詞的過(guò)去式。 比如我喜歡吃的紅薯燒肉，翻譯成英文就是Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes，再比如家里經(jīng)常做的豆干回鍋肉。 翻譯過(guò)來(lái)就是Sautéed Spicy Pork with Dried Beans，或者with應(yīng)該放在兩種材料之間。

       正規(guī)菜名翻譯公司-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。