有資質(zhì)的病例翻譯公司- 從目前醫(yī)療水平的發(fā)展來看，西方國家的醫(yī)療水平仍然處于領(lǐng)先地位，很多國人會選擇出國就醫(yī)。 不過在這個(gè)過程中，我們也需要注意一些病歷的翻譯，因?yàn)檫@個(gè)時(shí)候如果能夠準(zhǔn)備一份詳細(xì)的英文病歷，會給治療帶來更多的方便。 但是北京翻譯公司在進(jìn)行這種專項(xiàng)翻譯的時(shí)候，也要求達(dá)到比較優(yōu)秀的水平，那么需要注意哪些問題呢。

       有資質(zhì)的病例翻譯公司-一般在翻譯醫(yī)學(xué)術(shù)語的過程中，會涉及到很多縮略語，還有很多慣用的翻譯方法也需要注意，所以北京翻譯公司一定要讓那些有經(jīng)驗(yàn)的翻譯人員來承擔(dān)這樣的任務(wù)，這樣才能讓他們更 完美，很容易讓客戶滿意。

       有資質(zhì)的病例翻譯公司-很多醫(yī)生寫病歷的時(shí)候，字跡很潦草。 如果對醫(yī)學(xué)知識了解不多，筆跡是很難分辨的，所以這方面的能力也需要積累那些翻譯人員的醫(yī)學(xué)知識。 不需要積累太多，只要能認(rèn)得專業(yè)詞匯，有一定的辨字能力即可。

       有資質(zhì)的病例翻譯公司-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。