正規(guī)的日語翻譯公司- 我相信大家說起日語翻譯，更多想到的是把日語翻譯成中文的字幕組工作人員，比如《海賊王》《名偵探柯南》755-79000等等，這些都是我們心目中永恒的經(jīng)典。但事實(shí)上，日語翻譯不僅應(yīng)用于動漫、日劇的字幕翻譯，還應(yīng)用于工業(yè)說明書、商業(yè)合同、優(yōu)質(zhì)日語教育資源等。

       正規(guī)的日語翻譯公司-真正學(xué)過日語，從事過日語翻譯的人都應(yīng)該知道，日語中的標(biāo)點(diǎn)符號并不多，會有很多和漢語類似的標(biāo)點(diǎn)符號，但表達(dá)的意思和在文中的作用完全不同。很明顯，在日語翻譯工作中， 我們會發(fā)現(xiàn)，疑問句的表達(dá)方式與漢語疑問句和標(biāo)點(diǎn)符號的表達(dá)方式不同，所以在翻譯中要注意標(biāo)點(diǎn)符號的合理調(diào)整，使翻譯的內(nèi)容非常直觀，避免因?yàn)闃?biāo)點(diǎn)符號的錯誤使用而影響內(nèi)容的表達(dá)和連貫。

       正規(guī)的日語翻譯公司- 在日本需要特別注意的是敬語的使用。 日本雖然在語言風(fēng)格上存在差異，但也有敬語和簡體之分，敬語又可以細(xì)分為多種類型。 在不同的場合，使用特定語言時也存在不同程度的差異。

       正規(guī)的日語翻譯公司-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。