英語船舶安全合同翻譯公司- 造船翻譯也有很高的技術(shù)要求，造船翻譯必須遵循一些基本原則。造船翻譯主要是向行業(yè)提供技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)數(shù)據(jù)、法律要求等事實，所以最重要的文本功能是信息功能。

       英語船舶安全合同翻譯公司-翻譯合同的第一個基本要求是層次清晰。譯者不僅要有明確的表達(dá)習(xí)慣，劇本也要有良好的邏輯，而且最好做到無懈可擊，考慮周到，不出任何小錯或偏差。更何況合同里不能留下一丁點的曲解。否則，這個看似不起眼的小瑕疵，會給你的客戶帶來巨大的經(jīng)濟(jì)損失。

       英語船舶安全合同翻譯公司-合同英語屬于法律英語的范疇。由于合同本身的嚴(yán)謹(jǐn)性、準(zhǔn)確性和權(quán)威性，合同英語的用詞極其優(yōu)雅具體，如使用正式的法律用詞；廣泛使用古英語，如there department和here department同義詞一起使用但總的來說，合同英語在用詞方面有以下特點：準(zhǔn)確、正式、專業(yè)。

       英語船舶安全合同翻譯公司-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥   、化工、醫(yī)學(xué)、機電、汽車、航空、船舶、時尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。