航天行業(yè)翻譯公司- 航空航天工程既是國(guó)家戰(zhàn)略性產(chǎn)業(yè)，又是世界大國(guó)競(jìng)爭(zhēng)的有利因素，其重要性可想而知。 作為翻譯公司，在航空航天工程領(lǐng)域的稿件翻譯中，翻譯存在哪些問題呢？ 第一次合作的客戶應(yīng)該如何與翻譯公司合作？

       航天行業(yè)翻譯公司-例如翻譯成ICAO附件的話，也有喜歡翻譯成appendix的翻譯，但是調(diào)查ICAO英語的文件的話，是annex； 航空術(shù)語有很多固定的用法。這是波音、空客、龐巴迪等飛機(jī)制造商和航空組織、公司經(jīng)過幾十年的編寫修改后形成的中長(zhǎng)期產(chǎn)物，俗話說，隔行如隔山，這也是航空翻譯的獨(dú)特一面。

       航天行業(yè)翻譯公司- 文件不能分配給有語言知識(shí)的人。 在處理航空航天工業(yè)的翻譯時(shí)，必須運(yùn)用其技術(shù)性和行業(yè)特定的術(shù)語，使譯者對(duì)其主題有深刻的理解。 在處理安全關(guān)鍵文件時(shí)，這一點(diǎn)尤為重要。優(yōu)秀的語言服務(wù)提供商擁有經(jīng)驗(yàn)豐富的航空航天工業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)，具備提供準(zhǔn)確翻譯所需的知識(shí)。

       航天行業(yè)翻譯公司-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。