波斯語文件翻譯公司- 波斯語是世界上最重要的語言之一，全世界約有1.1 億流利的使用者。它是現(xiàn)代伊朗的主要語言，擁有豐富的歷史，任何語言愛好者（我通常稱其為“單詞書呆子”一詞）都會(huì)自然而然地欣賞它。對(duì)于翻譯人員來說，它也是一種具有挑戰(zhàn)性和難度的語言，部分原因是它的基本性質(zhì)，部分原因是文化障礙使得將波斯語翻譯成另一種語言比其他語言更難。

       波斯語文件翻譯公司-翻譯小語種時(shí)，最好能達(dá)到合乎邏輯的效果，這也是對(duì)譯者的基本要求。如果翻譯時(shí)整個(gè)邏輯混亂，客戶就無法正確理解意思，甚至里面的意思也會(huì)發(fā)生很大的變化。因此，相關(guān)翻譯人員必須具備比較強(qiáng)的語言表達(dá)能力，同時(shí)還必須建立良好的邏輯思維，才能使整體翻譯效果更好。

       波斯語文件翻譯公司- 在波斯語翻譯中，波斯語譯者必須準(zhǔn)確把握波斯語翻譯的詞匯特點(diǎn)，巧妙地將直譯和意譯結(jié)合起來，根據(jù)不同的語言類型、翻譯目的和讀者，制定不同的波斯語譯文。戰(zhàn)略。正如張培基等學(xué)者所言：不同的語言各有特點(diǎn)和形式，在詞匯、語法、表達(dá)方式等方面可能有相似之處，也可能存在差異。波斯語譯者在翻譯波斯語時(shí)，無論是意譯還是直譯，都必須巧妙地運(yùn)用不同的手段，選擇最適合原文的表達(dá)詞匯，并靈活處理，使原文表達(dá)得淋漓盡致。

       波斯語文件翻譯公司-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。