專業(yè)學術翻譯公司-學術翻譯工作，是理論構建的準備性工作，是文化交流等的必要條件。翻譯、引進西方理論對于激發(fā)思想、理論興趣的作用不言而喻；中西交流為東西文化交流中的重要組成部分，這種交流為文明發(fā)展不可缺少的條件之一，故而需要在文明發(fā)展的高度認識學術翻譯的重要性。

       專業(yè)學術翻譯公司-學術作品的翻譯與其他類型（例如文學作品）的翻譯不同，除語言能力外，對譯者還有獨特的學術要求。一是要掌握關鍵詞。學術著作里的關鍵概念詞是作者思想的凝聚點，不容有失。二是要掌握專業(yè)知識、學術話語及其修辭法，有此修養(yǎng)，才能選擇恰當?shù)姆g策略。三是要對譯入語的文化情境、學術氛圍、各思想流派的對立互動、話語勢力的消長有起碼的認識，這對了解所要翻譯的概念詞及原著的修辭表述方法有決定性影響。

       專業(yè)學術翻譯公司-學術譯著總體要求譯文內(nèi)容、體例忠實于原文?？梢灾弊g，可以意譯，但要符合中文閱讀習慣和語法規(guī)范。最忌出現(xiàn)歐式長句，即從句套從句的情形。在正文方面，經(jīng)常遇到如下10個問題，需要編輯和譯者注意。

       專業(yè)學術翻譯公司-天虹翻譯公司服務的客戶涵蓋諸多行業(yè)領域，是一家中國有名的翻譯與同聲傳譯供應商，始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳設有分公司。成立至今，天虹翻譯公司致力于為國內(nèi)外企業(yè)、事業(yè)單位和消費者提供有競爭力的翻譯服務，提升客戶形象，為客戶創(chuàng)造更大價值。過去的20年，我們服務遍及30多個地區(qū)，并幫助國內(nèi)外客戶和合作伙伴取得成功。公司一直秉承精益求精的原則，始終處于穩(wěn)健發(fā)展的狀態(tài)。