審計英語翻譯-審計是指對公司的會計報表和相關(guān)證明書進(jìn)行專業(yè)審查，判斷其財務(wù)報告書是否公正、一致、符合會計標(biāo)準(zhǔn)。審計是對信息進(jìn)行證據(jù)收集和分析，以評估企業(yè)的財務(wù)狀況，在信息和一般公認(rèn)標(biāo)準(zhǔn)之間得出結(jié)論并報告。參加審查的人應(yīng)具有獨立性和相關(guān)專業(yè)知識。

       審計英語翻譯-審計作為獨立的經(jīng)濟監(jiān)督活動，其獨立性是審計與其他經(jīng)濟監(jiān)督活動不同的特征，審計的基本功能不僅是監(jiān)督，也是經(jīng)濟監(jiān)督，是作為第三者進(jìn)行的監(jiān)督。審計主體是從事審計的獨立第三者，包括國家審計機構(gòu)、會計師事務(wù)所及其員工等。本次審計的對象是被審計機構(gòu)的財務(wù)、財務(wù)收支等經(jīng)濟活動，即不僅包括財務(wù)、財務(wù)收支活動的會計信息及其反映，還包括其他經(jīng)濟信息及其反映。審計和評估，即搜集證據(jù)，發(fā)現(xiàn)問題，對照標(biāo)準(zhǔn)，判斷，是審計工作的基本方法。這種審計的主要目的是審計會計信息的真實性和合法性，不僅審計反映的財務(wù)、財務(wù)收支狀況，還審計經(jīng)濟活動的利益。

       審計報告是一種專業(yè)性要求極高的公文文書，報告中通常包含大量的法律術(shù)語和審計術(shù)語等專業(yè)詞匯，因此通常采取較為固定的翻譯方式進(jìn)行審計英語翻譯。進(jìn)行審計英語翻譯需要認(rèn)真仔細(xì)的分析材料中的語法特點和詞句特點，進(jìn)行專業(yè)的語言翻譯。直譯法通常最能體現(xiàn)文本的完整性，由于審計報告的特殊性，對審計專業(yè)術(shù)語的翻譯，以及對審計意見和審計分析過程都要求嚴(yán)格按照原文本，完整準(zhǔn)確的翻譯，以保證翻譯的嚴(yán)謹(jǐn)性和專業(yè)性。

       審計英語翻譯-隨著國內(nèi)企業(yè)開始參與國際經(jīng)濟合作，作為了解企業(yè)經(jīng)營成果的重要因素，審計報告也是企業(yè)在國際競爭中最有利的助手。翻譯審計報告具有重要意義，但是，與其他類型的文件翻譯不同，審計報告是權(quán)威證明文件，是合作決定投資的重要依據(jù)，因此最好由專業(yè)翻譯機構(gòu)翻譯。天虹翻譯公司是專業(yè)審計翻譯服務(wù)供應(yīng)商，服務(wù)過諸多行業(yè)領(lǐng)域，涉及生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機電、汽車、航空、船舶、時尚、建筑、法律、IT、金融等多個領(lǐng)域，服務(wù)的客戶包括通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。