醫(yī)療行業(yè)翻譯-醫(yī)療行業(yè)的監(jiān)管非常嚴(yán)格，對(duì)于想進(jìn)入世界市場(chǎng)，滿足當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)要求的企業(yè)來(lái)說(shuō)，準(zhǔn)確、及時(shí)、合規(guī)的翻譯非常重要。改革開(kāi)放以來(lái)，隨著人民生活水平的提高和對(duì)醫(yī)療保健的需求的增加，醫(yī)藥工業(yè)一直保持著較快的發(fā)展速度，醫(yī)藥報(bào)告顯示，從1978年到2000年，醫(yī)藥工業(yè)產(chǎn)值年均增長(zhǎng)16.6%，成為國(guó)民經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)最快的行業(yè)之一。

       醫(yī)療行業(yè)翻譯-醫(yī)療翻譯產(chǎn)業(yè)是專業(yè)化比較強(qiáng)的行業(yè)，因此對(duì)翻譯人員的要求很高，明確表達(dá)與醫(yī)療衛(wèi)生相關(guān)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，翻譯成專業(yè)、準(zhǔn)確、規(guī)范的語(yǔ)言并不容易。對(duì)翻譯公司的需求可能會(huì)增加，但供應(yīng)并不總是具備足夠的靈活性來(lái)滿足市長(zhǎng)/市場(chǎng)需求。對(duì)專業(yè)翻譯家來(lái)說(shuō)，翻譯成母語(yǔ)是最佳做法。為此，母語(yǔ)為漢語(yǔ)的人在翻譯任何語(yǔ)言時(shí)都要有很高的能力。

       醫(yī)療行業(yè)翻譯-中國(guó)消費(fèi)者對(duì)醫(yī)療產(chǎn)業(yè)的需求史無(wú)前例。他們對(duì)獲得醫(yī)療服務(wù)的期望遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于市場(chǎng)能夠滿足的水平，中國(guó)正在努力滿足這些需求。但是需求高的不僅僅是傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)。消費(fèi)者對(duì)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的需求也在增加，不僅在中國(guó)，在國(guó)內(nèi)也在增加。中藥在更廣闊的亞洲地區(qū)很受歡迎，在西方市場(chǎng)也受到消費(fèi)者和海外中國(guó)人的歡迎。治療方法包括針灸治療、醫(yī)療按摩治療、營(yíng)養(yǎng)、草藥治療。

       醫(yī)療行業(yè)翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成為近百家世界有名企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商,如通用汽車、通用電氣、西門子波音、強(qiáng) 生、IBM、 三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。