醫(yī)學(xué)行業(yè)英語(yǔ)翻譯-醫(yī)學(xué)行業(yè)是一個(gè)實(shí)踐性強(qiáng)的應(yīng)用科學(xué)專業(yè)，致力于開發(fā)具備基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)基本理論和醫(yī)療預(yù)防的基本技術(shù)。醫(yī)療保健單位、醫(yī)學(xué)研究等部門可以從事醫(yī)療及預(yù)防、醫(yī)學(xué)研究等工作的醫(yī)學(xué)高級(jí)專家。醫(yī)學(xué)是在人的健康定義中處理與人生理狀況良好相關(guān)的問題的科學(xué)，旨在預(yù)防生理疾病和提高人體生理機(jī)體的健康。協(xié)議的醫(yī)學(xué)只是疾病的治療和機(jī)體的有效功能恢復(fù)，廣義學(xué)包括中國(guó)養(yǎng)生學(xué)和隨之而來的西方營(yíng)養(yǎng)學(xué)。

       隨著醫(yī)學(xué)行業(yè)英語(yǔ)翻譯的需求增加，患者的個(gè)人信息，甚至最不為人知的秘密也隨之接觸，保護(hù)患者的隱私是專業(yè)醫(yī)療譯者最重要的信條之一。醫(yī)學(xué)翻譯中，行業(yè)術(shù)語(yǔ)要求最高，不能盲目替代，會(huì)發(fā)生嚴(yán)重的錯(cuò)誤，危及生命安全。如果發(fā)現(xiàn)不懂的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，必須查詢。專業(yè)術(shù)語(yǔ)都是獨(dú)立的，不能隨便猜測(cè)。要避免發(fā)生大的錯(cuò)誤。

       醫(yī)學(xué)行業(yè)英語(yǔ)翻譯與其他翻譯不同，全部按字面翻譯不能保證順暢。有時(shí)為了避免誤解，所有的資料都要整合翻譯。醫(yī)學(xué)翻譯的句子結(jié)構(gòu)必須保證嚴(yán)格。只有這樣，內(nèi)容才能保證邏輯和單詞的準(zhǔn)確性。為了追求句子的靈活轉(zhuǎn)換，不能改變?cè)木渥咏Y(jié)構(gòu)，這可能會(huì)引起很多誤解。

       醫(yī)學(xué)行業(yè)英語(yǔ)翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界有名企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。