出生醫(yī)學(xué)證明翻譯-出生證明書(shū)的全稱(chēng)是“出生醫(yī)學(xué)證明書(shū)”，由國(guó)家衛(wèi)生和計(jì)劃生育委員會(huì)統(tǒng)一印制，以省、自治區(qū)、直轄市為單位統(tǒng)一編號(hào)，我國(guó)境內(nèi)出生人口的法定醫(yī)學(xué)證明書(shū)通常由嬰兒出生的醫(yī)院簽發(fā)。出生醫(yī)學(xué)證明的作用是什么？例如，在某些城市，孩子在小學(xué)申請(qǐng)學(xué)位時(shí)需要出生證明，在外地上學(xué)時(shí)，還需要孩子的出生證明、戶口本。父母要想移民、變更國(guó)籍、在香港、澳門(mén)申請(qǐng)定居，都需要孩子的出生證明。

       出生醫(yī)學(xué)證明翻譯-海外出生的嬰兒和媽媽一起回國(guó)后，要解決孩子的戶籍問(wèn)題，才能處理入學(xué)等問(wèn)題。對(duì)于在國(guó)外出生的孩子，要想給孩子辦理國(guó)內(nèi)戶口，必須將所有資料翻譯成當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言。并且要找正規(guī)的翻譯公司。國(guó)家工商局頒發(fā)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼證、國(guó)家認(rèn)可的翻譯專(zhuān)用場(chǎng)、翻譯的出生證明譯本，必須得到戶籍和大使館出入境管理處的批準(zhǔn)。個(gè)人翻譯出生證明無(wú)效，公安機(jī)關(guān)不承認(rèn)。

       出生醫(yī)學(xué)證明翻譯-我國(guó)的醫(yī)學(xué)出生證明是具有一定法律效果的證明，因此在翻譯過(guò)程中對(duì)詞匯使用的要求非常嚴(yán)格，尤其是翻譯嬰兒的出生時(shí)間、父母姓名、嬰兒性別、出生地等的情況下，要確保詞匯準(zhǔn)確明確。否則會(huì)給用戶帶來(lái)不必要的麻煩或產(chǎn)生很大的影響。

       出生醫(yī)學(xué)證明翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車(chē)、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車(chē)、通用電氣、西門(mén)子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。