石油行業(yè)翻譯-石油是現(xiàn)代社會(huì)最重要的自然資源之一，是工業(yè)發(fā)展的命脈，因此具有左右國家命運(yùn)的魔力。有些是因?yàn)樽呦蚍睒s和繁榮，有些是因?yàn)檐姼锊粩?。不是近代才開發(fā)的。古代已經(jīng)有使用的記錄，我國有錫七、錫地、石腦油、火焰油、熊黃油、硫磺油等多種稱呼。

       石油行業(yè)翻譯-隨著涉外石油工程的發(fā)展，國際交流日益頻繁，專業(yè)的石油翻譯需求越來越多。石油是一個(gè)高度專業(yè)化的領(lǐng)域，因此要求譯者對(duì)相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語有更明確的掌握和理解，并翻譯成專業(yè)、準(zhǔn)確、規(guī)范的語言。與石油行業(yè)相關(guān)的領(lǐng)域都是高度精密化的領(lǐng)域，這些領(lǐng)域知識(shí)更新快，口譯人員應(yīng)時(shí)刻不忘與時(shí)俱進(jìn)，隨時(shí)掌握最新知識(shí)，更好地承擔(dān)各石油翻譯任務(wù)。

       石油行業(yè)翻譯-石油翻譯與文學(xué)翻譯不同，不必有優(yōu)美的語調(diào)。語言要嚴(yán)謹(jǐn)，句子要簡潔，邏輯要縝密，要避免使用模糊或錯(cuò)誤的單詞。石油地質(zhì)翻譯要充分利用譯者的專業(yè)知識(shí)，追求譯文順暢詳細(xì)、重點(diǎn)突出、條理分明的表達(dá)。這是由地質(zhì)學(xué)的研究方法、思維形式和學(xué)科特征決定的。

       石油行業(yè)翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、ICBC