手冊資料翻譯-無論是在生活中，還是在工作中，我們經(jīng)常接觸到各種手冊類文件，手冊的主要作用是向人們提供某些學(xué)科或某些方面的基本知識，為日常生活或?qū)W習(xí)提供便利。手冊上收到的知識側(cè)重于介紹基本情況，提供各種事實(shí)、數(shù)據(jù)、圖表等基本資料，它也是各行業(yè)、不同地區(qū)。

       手冊資料翻譯-隨著我國對外開放步伐的日益加快，國內(nèi)各品牌產(chǎn)品紛紛進(jìn)入國際市場。手冊翻譯也是產(chǎn)品安裝手冊、用戶手冊、使用說明等翻譯工作中不可缺少的一部分。這些翻譯內(nèi)容包括安裝和使用產(chǎn)品相關(guān)內(nèi)容的文本轉(zhuǎn)換，包括安裝過程的說明、操作標(biāo)題數(shù)、維護(hù)指南和注意事項(xiàng)。

       手冊資料翻譯-手冊翻譯要注意它的忠實(shí)原則和一致性原則。翻譯過程中，譯者要尊重原作者的創(chuàng)作，使譯文的意思符合原文，不隨意篡改原意，忠于原文。另外，在翻譯過程中要注意譯文的接受程度，是否能達(dá)到一致的標(biāo)準(zhǔn)，是否符合交際語境的意義，是否給讀者帶來閱讀障礙。

       手冊資料翻譯-天虹翻譯公司已成為近百家世界有名企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等,公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等。