Customercenter
客戶中心
文章來源: 發(fā)布時間:2021-09-13 瀏覽次數(shù): 次
合同協(xié)議翻譯-現(xiàn)在,很多公民的維權意識不斷提高,隨時隨地都有可能在各種場合用于合同協(xié)議。合同是指在社會生活中,合作的雙方或多方為了保障各自的合法權益,由雙方或多方共同協(xié)商一致后簽訂的書面合同。合同是合同文件的一種。是當事人雙方(或多方當事人)為解決或預防糾紛,或建立某種法律關系,實現(xiàn)一定共同利益、愿望協(xié)商一致后,簽署的具有法律效力的記錄在案的應用文。
![1G3G6__3}JL6_]KF0Z])Y7B.png 1G3G6__3}JL6_]KF0Z])Y7B.png](/UpLoadFile/image/20201030/6373964825824584547617080.png)
合同協(xié)議翻譯-國內外交流越來越頻繁,在這些國際商務活動中,由于語言交流的障礙,需要翻譯很多文檔。例如,我們最常見的合同協(xié)議。合同協(xié)議是具有法律效力的文件,一點小錯誤可能會損害當事人,引起法律糾紛,所以合同和合同的翻譯工作非常重要。
合同協(xié)議翻譯-翻譯合同協(xié)議時要忠實于原文,充分表達原文的內容。不得隨意刪除或歪曲背離。力求語言通俗、文理正確、嚴密、條理清晰、沒有生硬的歧義。根據(jù)這一要求,為了貫徹整理,準確翻譯,不理解歧義,必須定義合同中重要名詞的含義,充分說明以免日后發(fā)生分歧。
合同協(xié)議翻譯-天虹翻譯公司服務的客戶涵蓋諸多行業(yè)領域,包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學、機電、汽車、航空、船舶、時尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成為近百家世界有名企業(yè)的翻譯服務供應商,如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。
最新動態(tài)
行業(yè)新聞