審計(jì)類(lèi)型資料翻譯-審計(jì)是指專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)依法對(duì)各級(jí)政府、金融機(jī)構(gòu)、企業(yè)事業(yè)單位的重大項(xiàng)目和財(cái)務(wù)收支進(jìn)行事前和事后審查的獨(dú)立經(jīng)濟(jì)監(jiān)督活動(dòng)。獨(dú)立性是審計(jì)的本質(zhì)特征，也是保證審計(jì)工作順利進(jìn)行的必要條件。審計(jì)權(quán)威是保證審計(jì)權(quán)力有效行使的必要條件。與權(quán)威密切相關(guān)的還有審計(jì)的公正性。

       審計(jì)類(lèi)型資料翻譯- 審計(jì)的權(quán)威性是保證有效行使鑒定權(quán)的必要條件。審計(jì)的權(quán)威性總是與獨(dú)立性相關(guān)的，離不開(kāi)審計(jì)組織的獨(dú)立地位和審計(jì)人的獨(dú)立執(zhí)行。各國(guó)法律明確規(guī)定了審計(jì)制度的實(shí)施、審計(jì)機(jī)構(gòu)的設(shè)立、審計(jì)機(jī)構(gòu)的地位和權(quán)力，使審計(jì)組織具有法律權(quán)威。我國(guó)審計(jì)監(jiān)督制度的實(shí)施在憲法中有明確規(guī)定，審計(jì)法進(jìn)一步規(guī)定國(guó)家實(shí)施審計(jì)監(jiān)督制度。國(guó)務(wù)院和縣級(jí)以上地方人民政府設(shè)立審計(jì)機(jī)構(gòu)。審計(jì)機(jī)關(guān)按照法律規(guī)定的職權(quán)和手續(xù)，進(jìn)行審計(jì)監(jiān)督。

       審計(jì)類(lèi)型資料翻譯-我國(guó)內(nèi)部審計(jì)是指被審計(jì)單位的內(nèi)部機(jī)構(gòu)或人員對(duì)其內(nèi)部控制的有效性、財(cái)務(wù)信息的真實(shí)性和完整性、經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的效率和效果等進(jìn)行的評(píng)價(jià)活動(dòng)。在審計(jì)資料的翻譯中，經(jīng)常會(huì)遇到在語(yǔ)言轉(zhuǎn)換中難以找到適當(dāng)對(duì)應(yīng)詞的特定詞匯。屆時(shí)，審稿人需要在吃光原文的基礎(chǔ)上，查閱該國(guó)相關(guān)信息資料，根據(jù)專(zhuān)業(yè)語(yǔ)境進(jìn)行分析，選擇相應(yīng)的表達(dá)詞匯，最大限度地保證審計(jì)報(bào)告的真實(shí)性和客觀(guān)性。

       審計(jì)類(lèi)型資料翻譯-審計(jì)報(bào)表翻譯是各翻譯分支中最專(zhuān)業(yè)的一個(gè)方面。翻譯人員始終需要在審計(jì)職業(yè)中具有獨(dú)立的政治經(jīng)濟(jì)地位，特別是要避免與審計(jì)人員的各種不必要的接觸，這是對(duì)審計(jì)報(bào)告翻譯人員的基本個(gè)人要求，所以翻譯人員要保持相對(duì)獨(dú)立性，這也是審計(jì)職業(yè)的具體要求。天虹翻譯公司一直秉承精益求精的原則，始終處于穩(wěn)健發(fā)展的狀態(tài)。我們率先在行業(yè)內(nèi)通過(guò)ISO9001:2015質(zhì)量管理體系認(rèn)證，榮獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員和美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員。我們嚴(yán)格執(zhí)行質(zhì)量控制體系、規(guī)范業(yè)務(wù)流程與審核標(biāo)準(zhǔn)，打造一支系統(tǒng)化、專(zhuān)業(yè)化、經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯團(tuán)隊(duì)，優(yōu)秀的翻譯團(tuán)隊(duì)鑄造了我們優(yōu)質(zhì)的翻譯質(zhì)量。