老撾語(yǔ)翻譯

老撾語(yǔ)（Lao）也稱為寮語(yǔ)，是老撾的官方語(yǔ)言。老撾語(yǔ)分布于中南半島，和泰語(yǔ)接近，但是文字外觀有一定的差別，老撾語(yǔ)是壯侗語(yǔ)族-壯傣語(yǔ)支的一種語(yǔ)言，在歷史上曾經(jīng)吸收了大量的梵語(yǔ)、巴利語(yǔ)和柬埔寨語(yǔ)的詞匯。

老撾語(yǔ)翻譯重點(diǎn)和難點(diǎn)

老撾語(yǔ)的重疊詞和量詞相當(dāng)豐富。以詞序和虛詞作為表達(dá)語(yǔ)法意義的基本手段；句子中主語(yǔ)在謂語(yǔ)之前，賓語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)在謂語(yǔ)動(dòng)詞之后，名詞的修飾語(yǔ)在名詞之后，數(shù)詞、量詞和名詞組合時(shí)，順序?yàn)槊~、數(shù)詞、量詞，但數(shù)詞“一”置于量詞之后?；驹~匯以單音節(jié)詞居多，在佛教傳入之后，吸收了大量巴利語(yǔ)、梵語(yǔ)和孟-高棉語(yǔ)借詞，主要用于宗教和貴族生活方面。來(lái)源于巴利語(yǔ)、梵語(yǔ)的借詞，多數(shù)屬多音節(jié)詞，仍保留其母語(yǔ)的構(gòu)詞規(guī)律。

我司老撾語(yǔ)翻譯成就

天虹翻譯公司是一家專業(yè)的老撾語(yǔ)翻譯公司，翻譯質(zhì)量和服務(wù)水平深受客戶好評(píng)，樹(shù)立了良好的信譽(yù)，極大地提升了我司翻譯品牌的知名度。查看更多案例

我司與客戶的主要翻譯業(yè)務(wù)包括廣告文案翻譯、商務(wù)合同翻譯、風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估翻譯、產(chǎn)品說(shuō)明書翻譯、軟件詞條翻譯、金融翻譯和航空翻譯等老撾語(yǔ)翻譯。

我司的老撾語(yǔ)翻譯服務(wù)包括老撾語(yǔ)譯中、中譯老撾語(yǔ)、老撾語(yǔ)英語(yǔ)互譯以及老撾語(yǔ)與其他小語(yǔ)種互譯等。一站式解決客戶所有的翻譯需求。

老撾語(yǔ)譯員資質(zhì)

我司每一位譯員都是經(jīng)過(guò)測(cè)試、考核、培訓(xùn)等步驟層層挑選出來(lái)的，寧缺毋濫。我司譯員均具有碩士以上學(xué)歷和相關(guān)行業(yè)背景知識(shí)，擁有多年實(shí)際翻譯經(jīng)驗(yàn)，文字處理能力出眾，最大限度的保持客戶的譯文原汁原味。

天虹翻譯公司是一家專業(yè)的老撾語(yǔ)翻譯公司，您選擇了天虹就是選擇了優(yōu)質(zhì)專業(yè)的老撾語(yǔ)翻譯服務(wù)。