旅游服務(wù)翻譯-旅游行業(yè)是以旅游資源為基礎(chǔ)，以旅游設(shè)施為條件，專(zhuān)門(mén)或主要從事吸引游客、接待、交通、旅游、住宿、飲食、購(gòu)物、娛樂(lè)等6個(gè)領(lǐng)域的綜合產(chǎn)業(yè)。近年來(lái)，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)穩(wěn)定快速增長(zhǎng)和居民人均可支配收入穩(wěn)步提高，旅游業(yè)取得了快速發(fā)展，旅游收入繼續(xù)保持高于GDP增長(zhǎng)率的快速增長(zhǎng)，對(duì)GDP的綜合貢獻(xiàn)逐年提高。國(guó)內(nèi)旅游仍然是中國(guó)旅游業(yè)中份額最高、發(fā)展趨勢(shì)最高的市場(chǎng)，短期內(nèi)作為中國(guó)旅游部門(mén)市場(chǎng)支柱的地位不會(huì)動(dòng)搖。另外，隨著國(guó)內(nèi)中高收入階層的擴(kuò)大，海外旅游市場(chǎng)正在迅速增長(zhǎng)。那么，隨著旅游業(yè)的興起，與旅游相關(guān)的服務(wù)也變得越來(lái)越重要。

       旅游服務(wù)翻譯-隨著旅游業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的加劇，大型旅游企業(yè)并購(gòu)和資本運(yùn)營(yíng)越來(lái)越頻繁，國(guó)內(nèi)優(yōu)秀旅游企業(yè)越來(lái)越重視行業(yè)市場(chǎng)研究，特別是對(duì)企業(yè)發(fā)展環(huán)境和客戶(hù)需求趨勢(shì)的深入研究。 因此，許多優(yōu)秀的國(guó)內(nèi)旅游品牌迅速崛起，成為行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者。旅游服務(wù)方面的翻譯也發(fā)揮著重要的意義。

       旅游服務(wù)翻譯-隨著中國(guó)旅游業(yè)的發(fā)展，旅游翻譯行業(yè)越來(lái)越受到重視，主要集中在旅游活動(dòng)、旅游專(zhuān)業(yè)和行業(yè)。 旅游翻譯行業(yè)包括旅游接待翻譯，是指旅游一線接待人員在工作中接觸到的各種應(yīng)用文本翻譯。 這類(lèi)翻譯包括口頭和書(shū)面翻譯。旅游管理翻譯是指與旅游產(chǎn)品設(shè)計(jì)、包裝、營(yíng)銷(xiāo)、控制和評(píng)價(jià)活動(dòng)相關(guān)的文本翻譯。 旅游翻譯的研究?jī)?nèi)容包括旅游發(fā)展規(guī)劃、旅游意向書(shū)、旅游合同、旅游線路介紹、旅游行程表、旅游銷(xiāo)售手冊(cè)、旅游會(huì)展文本等。 旅游翻譯是為旅游活動(dòng)和旅游行業(yè)開(kāi)展的翻譯實(shí)踐，是專(zhuān)業(yè)翻譯，是跨語(yǔ)言、跨社會(huì)、跨時(shí)空、跨文化、跨心理的交際活動(dòng)。 包括景點(diǎn)介紹、旅游指南招牌、民俗風(fēng)景畫(huà)冊(cè)等各方面內(nèi)容。 旅游資料主要具備兩個(gè)功能。 一是傳遞信息，即向外國(guó)游客介紹、閱讀、理解、了解旅游景區(qū)情況，了解和傳播中國(guó)文化。 二是引導(dǎo)行動(dòng)，吸引更多外國(guó)游客，促進(jìn)旅游業(yè)發(fā)展。 考慮到上述翻譯目的，翻譯語(yǔ)言的表達(dá)應(yīng)該準(zhǔn)確、通俗、明了、有吸引力，有助于不同層次讀者的理解和接受。因此，旅游服務(wù)相關(guān)翻譯對(duì)譯員要求也比較高。

       旅游服務(wù)翻譯-天虹翻譯公司是中國(guó)知名翻譯和同聲傳譯供應(yīng)商，我們的服務(wù)客戶(hù)涵蓋生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車(chē)、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等多個(gè)行業(yè)領(lǐng)域。 已成為全球近500家企業(yè)的翻譯服務(wù)提供商，包括通用電氣、西門(mén)子、波音、約翰遜-約翰遜、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行和法國(guó)航空公司。