醫(yī)學(xué)技術(shù)類翻譯-醫(yī)學(xué)技術(shù)為中國(guó)學(xué)科分類醫(yī)學(xué)一級(jí)學(xué)科。醫(yī)學(xué)技術(shù)一級(jí)學(xué)科所包含的主要研究方向和研究?jī)?nèi)容與相關(guān)臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)醫(yī)學(xué)工程技術(shù)應(yīng)用診斷治療技術(shù)及專業(yè)發(fā)展密切結(jié)合，重點(diǎn)在相關(guān)專業(yè)培養(yǎng)中進(jìn)行技術(shù)應(yīng)用、技能培養(yǎng)及醫(yī)學(xué)工程和技術(shù)研發(fā)。

       醫(yī)學(xué)技術(shù)類翻譯-醫(yī)學(xué)技術(shù)主要是在臨床醫(yī)生醫(yī)療服務(wù)工作中培養(yǎng)掌握特殊醫(yī)療技術(shù)和醫(yī)療技術(shù)的高級(jí)技術(shù)人員和治療師。其中包括醫(yī)療影像技師、呼吸治療師、康復(fù)治療師、聽力師、視覺(jué)治療師、營(yíng)養(yǎng)治療師等。形成適應(yīng)現(xiàn)代醫(yī)學(xué)發(fā)展趨勢(shì)人才培養(yǎng)規(guī)范的醫(yī)學(xué)技術(shù)教育體系，培養(yǎng)適應(yīng)我國(guó)國(guó)家建設(shè)實(shí)際需要、從事醫(yī)學(xué)技術(shù)工作所需的人文科學(xué)、理學(xué)、基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)、醫(yī)學(xué)技術(shù)等方面基本理論知識(shí)和實(shí)際工作能力的高級(jí)醫(yī)學(xué)技術(shù)人才。

       隨著醫(yī)學(xué)技術(shù)的發(fā)展和國(guó)際交流的頻繁，良好的翻譯應(yīng)用服務(wù)成為醫(yī)學(xué)技術(shù)人才不可缺少的一部分。醫(yī)學(xué)技術(shù)翻譯作為一種科學(xué)文體，具有客觀性和邏輯性強(qiáng)的特點(diǎn)。譯員要了解醫(yī)學(xué)技術(shù)類的特點(diǎn)，掌握翻譯理論和技巧。在此背景下，翻譯目的論為指導(dǎo)醫(yī)學(xué)技術(shù)類翻譯研究提供了新的視角，分析目的論，指出掌握醫(yī)學(xué)技術(shù)類翻譯的必要性、意義和醫(yī)學(xué)技術(shù)翻譯文體特征的重要性。指出醫(yī)學(xué)技術(shù)翻譯不僅要根據(jù)其科技文體的主要特點(diǎn)，還要滿足醫(yī)學(xué)工作的需要、學(xué)術(shù)研究的需要和國(guó)際交流的需要。

       醫(yī)學(xué)技術(shù)類翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。