Customercenter
客戶(hù)中心
文章來(lái)源: 發(fā)布時(shí)間:2021-05-25 瀏覽次數(shù): 次
醫(yī)學(xué)行業(yè)資料翻譯-世界醫(yī)學(xué)主要有兩個(gè)主要系統(tǒng)體系:西方微觀西醫(yī)和東方宏觀中醫(yī)學(xué)。醫(yī)學(xué)的科學(xué)性在于不斷完善和實(shí)踐生化、生理學(xué)、微生物學(xué)、解剖學(xué)、病理學(xué)、藥理學(xué)、統(tǒng)計(jì)、流行病學(xué)、中醫(yī)藥、中醫(yī)藥技術(shù)等基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)理論的驗(yàn)證。針對(duì)醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)內(nèi)容,譯員必須集中注意力,擁有專(zhuān)業(yè)技能,在做醫(yī)學(xué)翻譯工作中不可以走神。醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)是比較敏感的工作,要高準(zhǔn)的精確性,一個(gè)不正確的詞或?qū)I(yè)術(shù)語(yǔ)將會(huì)導(dǎo)致很大的危害,并使生命處于危險(xiǎn)之中。

醫(yī)學(xué)行業(yè)資料翻譯-醫(yī)學(xué)行業(yè)涉及到整個(gè)生命科學(xué),所以對(duì)于翻譯的要求較高,從醫(yī)學(xué)研發(fā)到臨床試驗(yàn),到市面推廣和發(fā)售,翻譯滲入到各個(gè)環(huán)節(jié),稍有不慎,便會(huì)影響審核和市場(chǎng)上的實(shí)際效果。除此之外,還將會(huì)導(dǎo)致病人的誤解,引發(fā)健康乃至性命安全風(fēng)險(xiǎn)。因而醫(yī)學(xué)翻譯的專(zhuān)業(yè)性是重中之重。
醫(yī)學(xué)行業(yè)資料翻譯-隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,新技術(shù)應(yīng)用新材料藥物將推動(dòng)醫(yī)藥學(xué)的發(fā)展前景。醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)分為護(hù)理專(zhuān)業(yè)、藥理學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)等多種分類(lèi)。在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域,有些醫(yī)學(xué)家不懂外語(yǔ),有些藥,有記載,在沒(méi)有翻譯之前不能隨便使用。此外,主修醫(yī)學(xué)要時(shí)刻掌握國(guó)際、相關(guān)醫(yī)學(xué)的文章內(nèi)容,這時(shí)要由專(zhuān)業(yè)翻譯人員翻譯。因此,可以看出,這方面的人才需求仍然比較大。天虹翻譯公司有著豐富的醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn),為諸多醫(yī)學(xué)行業(yè)提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù),并得到客戶(hù)的贊賞與認(rèn)可。
醫(yī)學(xué)行業(yè)資料翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶(hù)涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域,包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車(chē)、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商,如通用汽車(chē)、通用電氣、西門(mén)子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。
最新動(dòng)態(tài)
翻譯語(yǔ)種
翻譯行業(yè)
行業(yè)新聞